dimanche 18 mai 2008

Mon appartement

Aujourd'hui petite visite de mon appartement à Córdoba...

Alors, dans l'ordre des photos ci-dessous:
Pour commencer, le plus important: la terrasse, d'une surface de 34 m2, soit la moitié de la surface totale de l'appart'.
L'appartement est tout en long, un peu comme un appartement haussmannien sauf que le style n'a vraiment rien à voir (quelle offense à Haussmann de comparer son style architectural avec les immeubles bâclés en à peine 2 ans de Córdoba).
Sur la photo, vous voyez une baie vitrée qui correspond au salon, puis 2 petites fenêtres qui correspondent à la chambre d'amis et à ma chambre plus au fond. Entre les 2 chambres, la salle de bain. Et avant la baie vitrée, il y a la porte-fenêtre de la cuisine mais que vous ne voyez pas (sorry la terrasse étant très grande, je ne pouvais pas tout prendre). C'est clair?

Ensuite la vue de la terrasse sur le centre-ville de Córdoba et ses superbes immeubles qui sont en train de pousser comme des champignons et qui ravagent la ville. Petite explication économique: tous les agriculteurs riches de la région investissent dans l'immobilier pour éviter que les banques ne leur dérobent leur argent comme cela a pu se passer en 2001.

Puis l'intérieur: la cuisine, le salon, la chambre d'amis, la salle de bain, et ma chambre avec mon compagnon de nuit porteño (qui veut dire de Buenos Aires).

Il manque encore un peu d'aménagement, comme internet et la terrasse, pour que je me sente vraiment comme chez moi. Mais encore un peu de patience, nous sommes en Argentine...
En tout cas, j'espère que ça conviendra aux visiteurs. Y'a ce qu'il faut pour dormir: un matelas 2 places dans la chambre et un canapé-lit dans le salon.

A bientôt donc!

Bisous.





jeudi 1 mai 2008

Salta

Aujourd'hui nous sommes le 1er mai, la fête du travail en Argentine comme partout dans le monde. La tradition ici ne veut pas que l'on offre un brin de muguet (tout simplement parce que ça n'existe pas) mais que l'on mange un locro en famille. Qu'est-ce qu'un LOCRO? C'est la seconde spécialité gastronomique argentine après l'asado (c'est-à-dire le barbecue). De la haute gastronomie puisqu'il s'agit d'une marmite de tous les aliments les plus caloriques que tu peux trouver en Argentine: viande de porc, de vache, chorizo (genre de saucisse de Toulouse), haricots blancs, maïs, oeuf, fromage...le tout mijoté depuis quelques jours dans une sauce un peu épicée. Bref ça tient bien au corps! J'ai eu la chance de vivre ce midi cette expérience unique dans une famille argentine. Il faisait un peu froid dehors, ensoleillé...toutes les conditions réunies pour me rappeler, surtout au moment où j'ai découvert que les ronds qui flottaient dans mon assiette étaient des découpes d'intestins, la célèbre scène du refuge dans les "Bronzés font du ski" où la bande du Splendide déguste les meilleures spécialités culinaires des Alpes.

Le locro à l'origine vient de Salta, une région du Nord de l'Argentine située sur l'altiplano andin à 4000 mètres d'altitude, région que j'ai exploré ce mois-ci avec mon amie Audrey pour mes premières vacances en Argentine. On peut y découvrir des paysages insolites: des montagnes de toutes les formes et de toutes les couleurs, des cactus de 3 mètres de haut, des lamas, des salines... Avec l'effet de l'altitude (que l'on peut amplifier en machant quelques feuilles de coca), on se croirait vraiment sur une autre planète. Un bon locro ou une bonne viande de lama s'accompagne d'une bouteille de vin de Cafayate fabriqué dans la même région. A vous les studios!

PS: pour plus de photos ou commentaires
http://picasaweb.google.fr/sophie.menager/SaltaAvril200802